a taste of one's own medicine | イディオム、フレーズ、言い回し 英会話例文


a taste of one's own medicine 
To receive the same unpleasant treatment that you just gave to someone else.
意味: 誰かにした良くない行いが自分に返って来る事 自業自得

イソップ物語から来ている表現です。『どんな病気でも治る』がうたい文句の偽の薬を売っている詐欺師が病気になり、周りの人が彼の売っている薬を飲ませようとしたお話から来ています。


a taste of one's own medicine 例文

Nicole often makes fun of people's figure. One day, a little boy came to her and said, "You're fat!" She was getting a taste of her own medicine.
ニコールはよく人の体型をからかう。ある日小さな男の子がやって来て、「太ってるね!」と彼女に言った。 彼女は自分が人にしてる事がどういう事なのかを味わう羽目になった。


このエントリーをはてなブックマークに追加